Tyto věci se neposuzují podle svého počtu, ale podle své závažnosti.

Cicero

Výsledek potrvzuje správnost skutku.

Ovidius

Příčina je skryta, výsledek je všeobecně známý.

Ovidius

Co se zrodí, musí zemřít, a co dozraje, stárne.

Sallustius

Žádná věc se tudíž nevrací vniveč: jen v prvotní částice včecko se rozpadem vrací.

Lucretius

Nic se nemůže zrodit z ničeho.

Lucretius

Vzniknout z ničeho nemůže nic a nic se nevrací vniveč.

Persius

Všechno má svoji míru a jsou tu určité meze, ve kterých, nikoli mimo, vše správné zůstané správným.

Horatius

Škodlivé je všude to, co je přílišné.

Seneca

Z toho, co prospívá, vše může uškodit též.

Ovidius

V téže věci nemůže být zajisté užitečnost a hanebnost.

Cicero

Všechny věci nejsou však vhodné pro všechny stejně.

Propertius

Ve všech věcech je něco užitečného, třebaže ve skryté podobě.

Cicero

Všechno má svoji míru a jsou tu určité meze, ve kterých, nikoli mimo, vše správné zůstane správným.

Hratius

Škodlivé je všude to, co je přílišné.

Sneca

Z toho, co prospívá, vše může uškodit též.

Ovidius

V téže věci nemůže být zajisté užitečnost a hanebnost.

Cicero

Všechny věci nejsou však vhodné pro všechny stejně.

Propertius

Ve všech věcech je něco užitečného, třebaže ve skryté podobě.

Cicero

Nehlídaný oheň nabývá na síle.

Horatius

Čím jasněji oheň hoří, tím rychleji uhasíná.

Seneca

Oheň se živí ětem, však větrem i uhasnout může: mírný sílu mu dá, silný jej zahubí však.

Ovidius

Je těžké naráz polykat a foukat.

Plautus

Žádný objev není hned dokonalý.

Cicero

Nejlepší se vyskytuje nejméně.

Cicero

Vdše znamenité je vzácné.

Cicero

Co je hledané, má se za nejlepší.

Petronius

Znal jsem, takže jsem s malým měl ve zvyku srovnávat velké.

Vergilius

Je-li mi dovoleno přirovnat velké věci k malým.

Ovidius

Maličkost dovede nastavit veliké věci zrcadlo leckdy a přivést na stopu pravdy.

Lucretius

Na maličkostech často závisí příčiny velkých věcí.

Livius

Běda, z jak malých příčin se hroutí veliké věci.

Claudianus

I veliké věci se často zvrátí v jediném okamžiku.

Livius

Hanebně začalo, hanebně skončilo.

Livius

Často malá opomenutá jiskra vyvolala velký požár.

Curtius Rufus